专访动画电影《雪人奇缘》导演:很幸运能成为国庆“献礼片”
东方梦工厂首部原创动画电影《雪人奇缘》将在2019年10月1日国庆档登陆全国院线。该片是继《功夫熊猫3》之后,东方梦工厂与美国梦工场再次携手打造的一部面向全球市场、向世界讲述中国故事的动画大片。导演是参与制作过《玩具总动员》、《怪兽电力公司》等多部动画大片的吉尔•卡尔顿。9月22日,包括导演在内的美方主创在参加中国首映之后,专程来到成都,计划参观乐山大佛,那是片中极其重要的一个地点。在成都,吉尔•卡尔顿接受了华西都市网专访。
宠物犬成雪人灵感来源
电影展示中国式家文化
《雪人奇缘》讲述了来自繁华城市的女孩小艺意外在屋顶发现传说中的雪人大毛,决定与小伙伴阿俊、鹏鹏一起横穿祖国3000公里护送雪人大毛回到家乡珠穆朗玛峰的故事。
大毛是一只有魔力的神奇生物。它能改变天气、加速植物生长,或是调动大自然的力量。外表毛茸茸的,不会说话,只会发出“呜呜呜”的声音。有些贪吃,但性格非常治愈。导演说,大毛的灵感来源于她自己养的几只大型宠物犬。“一开始,我们就想大毛不要像常说的野人那样两条腿走路,而是四条腿走路,更有动物特性。”她觉得动物们很好玩,交流时不需要通过言语,所以片中大毛也是不会说话的。
雪人大毛的形象出来后,有部分观众打趣说很像“无牙仔”穿上了毛毛衣服,对此导演解释说,大毛由《功夫熊猫》和《驯龙高手》的角色设计师尼古拉斯•马莱特设计,想来或多或少会有些相像。
还有网友质疑《雪人奇缘》的故事和华纳在2018年推出的《雪怪大冒险》相似,导演就此也做了回应。她先以《驯龙高手》为例,这部电影讲述的也是无牙仔和人类之间友谊的故事。她说这样的题材,在好莱坞的历史上其实有很多,比如金刚、ET。“《雪人奇缘》和《雪怪大冒险》虽然都同是雪人题材,但讲述的故事是完全不一样的,特别的,故事还发生在中国。”
的确,《雪人奇缘》讲了一个很中国的故事,其情感核心更是中国式的家庭文化。电影里的女主角小艺,在父亲去世后,和妈妈、奶奶,还有朋友阿俊等关系愈发疏远。在送大毛回家的冒险旅程中,小艺得到了朋友的帮助,最后她找回了自己,回到了家庭。导演表示,或多或少,我们在家庭生活中,都会跟亲人朋友有疏远的经历。她希望看过这部电影的人,能得到些启示,其实我们生活在爱和支持的环境中。
向世界展示中国风光
幸运成为国庆“献礼片”
中国故事框架下,片中还大范围地展示了美丽绝伦的中国风光。在小艺等人附送大毛回家的过程中,他们从上海出发,途径千岛湖、黄山、乐山大佛等地,乘着蒲公英飞到未知戈壁一路跋涉,架着小船在油花菜海中冲浪……历经千辛万苦,横穿3000里中国,最后达到喜马拉雅山。
作为导演兼编剧,吉尔•卡尔顿说,她一开始就确定故事要以喜马拉雅山为终点,那么起点希望是能形成强烈反差的地方,也就是都市,所以电影一开始是以上海为原型的都市场景。为了确定地点,她前期做了很多调研,甚至挂了一幅地图在墙上。从逻辑路线的角度,她开始搜索,惊讶地发现,原来中国有这么多漂亮的风景地,比如黄山、千岛湖、乐山大佛等等,但这些地方可能很少有外国人知道。 “对和我一样的外国人来说,最熟悉的可能是长城或故宫。更多中国美景,应该被世人看到。”她兴奋地表示。
片中还有很多中国元素细节,得益于东方梦工厂的把控。上海小街巷里,有“高考补习班”的广告;街头卖小吃的摊贩,卖的是陕西凉皮儿;家里有奶奶包的香喷喷包子,门上贴的倒喜字……看起来都令人格外亲切。导演认为,要打造面向全世界的电影,就要讲一个全世界都能感同身受的好故事。但因为这个故事发生在中国,所以也要变得很中国才行。该片的中方顾问导演是束焕,配音则由张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明等领衔。
10月1日,《雪人奇缘》将在全国上映,在主旋律大片扎堆的国庆档,“雪人”能否取得票房和口碑的双赢,还有待观众投票。不过导演对这部电影很有信心。她觉得国庆也是个属于家庭的节日,但在现在看来,这个档期还没有一个适合全家一起看的电影。今年是新中国成立70周年,电影里展现了很多中国风光美景,机缘巧合下,她觉得《雪人奇缘》很幸运也能成为国庆的“献礼片”。“每个国家,可能都要有一个属于自己的小怪兽。或许,大毛可以成为代表中国的小怪兽。”
华西都市网 杨鑫