华西都市报-华西都市网

标题: 【試合】日本大胃王挑战"吃热狗大赛"成功破纪录 [打印本页]
作者: 华西中日友好    时间: 2011-7-7 03:13
标题: 【試合】日本大胃王挑战"吃热狗大赛"成功破纪录
欢迎加入华西国际中日友好圈




     据日本共同社报道，一年一度的美国独立日“吃热狗大赛”4日上演。来自日本长野市的前冠军小林尊(33岁)因合同问题放弃参赛，在赛事直播大屏幕旁单独发起了挑战。他在10分钟内吃了69个热狗，打破68个的大赛纪录，重回“冠军”宝座。

     虽然小林非正式的挑战无法得到赛事认可，但在纽约某天台餐厅的挑战现场聚集了众多粉丝，其人气可见一斑。小林在挑战结束后说：“能够打破纪录非常兴奋，(即使大赛主办方不认可，)能让全世界的人们认可也足够了。”他还表示，如果自己的表演能为东日本大地震灾民带去鼓舞，他将感到“很幸福”。

      在纽约康尼岛举行的正式比赛上，小林的对手、大赛68个热狗的纪录保持者10分钟内吃完62个，实现了5连冠。




单语：
単語【たんご】 >>>>>单词
共同通信社【きょうどうつうしんしゃ】 >>>>>共同社（日本最大的通讯社）
胃【い】>>>>>胃
ホットドッグ >>>>>热狗
ニューヨーク >>>>>纽约
幸福【こうふく】 >>>>>幸福
幸【しあわ】せ >>>>>运气;幸福;侥幸
試合【しあい】 >>>>>比赛,比较
レコード >>>>>成绩,记录,最高记录；唱片
破【やぶ】る >>>>>弄破;损坏;破坏;违反;打败;打破(记录)
ドキュメント >>>>>记录;文书;实录;文献;文件





欢迎光临 华西都市报-华西都市网 (http://www.huaxi100.com/) Powered by Discuz! X3.2