消费·生活

查看:【7704】 回复:【0】 发表于 2011-6-5 02:37
华西中日友好

【歴史】女皇武则天最早将熊猫作为国礼送给日本



       如今,大熊猫作为国礼承担着传递感情的重要作用。其实,只要追溯历史就可以发现,大熊猫作为外交礼物始于公元685年,当时唐朝女皇武则天将两只大熊猫作为国礼,赠送给日本天武天皇,日本皇家年鉴也作了类似记载。大熊猫作为特殊使者,传递中国人民对友好邻邦的友好情谊,名垂青史。


中日两国一衣带水,早在汉朝时期就有了亲密的往来。到唐朝时候,经济、政治、文化都达到了空前繁荣昌盛的阶段。630年(唐贞观四年),日本遣唐使首次来到唐朝,包括大使、副使、留学生、学问僧、翻译人员等等,对各领域进行深入研究和学习,表达友好情谊。唐朝律令制度、学术文化、科学技术、宗教信仰以至某些风俗习惯,陆续传到日本。公元685年,垂拱元年九月十八日,巳刻时分(上午九点钟),长安宫廷卫队和两个驯兽人簇拥着两只宽敞高大、披红戴花的兽笼,乘着驿传快车,从长安出发,向东疾驶。一行前往扬州,登上海船,随同日本遣唐使,漂洋过海前往日本。这次武则天赠给日本天武天皇两只“白熊”和70张毛皮。“白熊”实际上就是大熊猫。



新中国成立后,熊猫更成为新中国外交的重礼。在现代中外友好往来中,作为国礼出访的大熊猫抵达当地时,都受到“国家元首般的待遇”。1972年9月,中日两国建立了外交关系,中国决定赠送两只大熊猫。载运熊猫 “兰兰”和“康康”的座机一进入日本领空,就有一个战斗机编队在护航。1972年11月4日,东京上野公园举行隆重的接受赠礼仪式。日方负责人在仪式上称:“这一对熊猫是中国人民赠送给日本国民的最好礼物,11月4日是日中两国人民友好的象征。”1994年,成都大熊猫繁育研究基地运至日本和歌山县一对大熊猫夫妇“梅梅”和“永明”,拉开了大熊猫出国合作研究的序幕。根据中日两国签署的“十年大熊猫繁殖计划”协议,“梅梅” 和“永明”除了供人观赏外,还将接受两国专家对其行为及繁殖方面的研究。日本政府每年要向中国支付100万美元,供中国在大熊猫野外栖息地建设等方面开展工作。



大熊猫多次东渡日本,体现了中日两国人民一衣带水的友好情谊,也见证了中日两国长达千年的友好交往史。【本文文字转自奇趣网】



单语注解:

単語【たんご】>>>>单词

歴史【れきし】>>>>历史

外交【がいこう】>>>>外交
      国宝【こくほう】>>>>国宝,国家的珍宝
       武則天【ぶそくてん】>>>>武则天
      くまねこ【熊猫】>>>>熊猫

パンダ>>>>熊猫
    レッサー  パンダ>>>>小熊猫
    ジャイアント パンダ>>>>大熊猫




附:

中国的国宝外交

据史料记载,中国最早将大熊猫作为国礼赠送外国元首,是在公元685年唐朝武则天统治时期。当时,中国送给日本两只“白熊”和70张毛皮。有人考证说,“白熊”实际上就是大熊猫。在现代中外友好往来中,许多作为国礼出访的大熊猫抵达当地时,都受到“国家元首般的待遇”。如1974年,大熊猫“天天”和“宝宝”运抵联邦德国时,受到了“红地毯的接待”;1972年,熊猫“兰兰”和“康康”的座机一进入日本领空,就有一个战斗机编队在护航……     而最轰动的一次,则是35年前,中国向美国赠送的一对大熊猫“玲玲”和“兴兴”。1972年2月,美国总统尼克松访华,送给中国人民两只在阿拉斯加州生长的寒带麝牛。在为尼克松举行的欢迎国宴上,周恩来总理宣布:中国将送给美国人民一对大熊猫。很快,中国送美国大熊猫的新闻,成了美国街谈巷议的热门话题。美国舆论评论说,周恩来总理通过可爱的熊猫征服了美国人的心。中国领导人正是善于运用“国宝”外交,拉近了与其他国家人民的距离,而其能够善用“熊猫”外交取得成功,原因有四:其一,大熊猫是珍稀动物,物以稀为贵,以贵礼见真诚,是一种人之常情;其二,大熊猫是中国独有的动物,它的唯一性就具有了一种国家的代表性和象征性;其三,大熊猫形象非常可爱,憨态可掬,拟人化的动作较多,对人类具有很强的“亲和感”,因而在观众中人气旺盛,大熊猫的“出嫁”或“出访”,往往会在异国引起举国若狂的观赏热,在一定意义上也提高了中国的影响力;其四,联合国世界濒危野生动物基金会的会徽就是大熊猫,使大熊猫成为野生动物的国际标志,也成为人与动物和谐关系的理念象征,具有国际象征性。

当然,不论是熊猫还是朱鹮,这些“国宝”被赋予和承载的意义都是相同的,“友好”与“和平”是它们永恒的主题。不论是哪种国宝,一旦被运用到外交场合,都寄托着美好的祝福。政要们也正想借此向他国人民表达和睦相处的心愿。通过“国宝”隐喻的祝福,似乎比当面口头上说出来的祝福更具情意。而且,馈赠外交礼物时那种“一切尽在不言中”的意味,往往是历史所难以忘怀的。





武则天(624年2月17日-705年12月16日),汉族, 籍贯并州文水(今山西文水东),生于利州(今四川省广元市)。人称“武媚娘”,性巧慧,多权术。是唐太宗李世民的才人,唐高宗李治的皇后,唐中宗李显、唐睿宗李旦之母。她在协助高宗处理军国大事,佐持朝政三十年后。高宗去世后,武则天相继废掉两个儿子中宗和睿宗,亲登帝位,成为中国历史上唯一一个正统的女皇帝(唐高宗时代,民间起义,曾出现一个女皇帝陈硕真),自称圣神皇帝,也是继位年龄最大的皇帝(67岁即位),又是寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。她废唐祚于一旦,改国号为周,定都洛阳,并号其为“神都”,史称“武周”或“南周”,成为中国历史上空前绝后的唯一女皇。705年退位,武则天也是一位女诗人. 从她参与朝政,自称皇帝,到移上阳宫,前后执政近半个世纪,上承“贞观之治”,下启“开元盛世”,史称“贞观遗风”历史功绩,昭昭于世。诚如宋庆龄对她的中肯评价:武则天是“封建时代杰出的女政治家”。世人据其尊号“则天大圣皇帝”称之为武则天(则,法则也,以为法则也。则天,即以天为法则,向上天学习,遵循上天的规律和要求的意思)。


0个人喜欢楼主的帖子
分享到 更多
成都市公安局网监处

手机移动客户端下载成都范儿 成都范儿二维码 快速回复 返回顶部