【化学工業】日本化工企业加快整合在华业务

欢迎加入华西国际中日友好圈

化工.jpg

据《日本化学工业日报》报道，为扩大在华业务，提高经营战略决策效率，日本一些大型化工企业正加快在中国的业务整合，设立具有总部功能的综合投资管理公司，实现一体化管理和风险管理。

　　今年2月，三菱化学控股公司在北京设立了综合投资公司—三菱化学控股（北京）公司，全面负责三菱化学在华企业的管理和后台支持工作。目前，三菱化学在华业务范围涉及聚丙烯共混物、工程塑料以及医药等众多领域，重点包括合资双酚A和聚碳酸酯项目，合成树脂共混物，合纤原料精对苯二甲酸等。据该公司透露，其今后在华业务有5个重点领域，包括汽车、信息电子、卫生保健等，但目前公司最重视的是车用化学品领域。

　　住友化学今年7月份整合了中国的投资业务，在北京成立了住友化学投资（中国）公司，注册资金为24亿日元。目的是在车用化工产品、电子零部件、农药等销售领域迅速扩大的背景下，有效地为企业在中国的24个子公司提供增资、借贷等服务，并加强与中国政府以及本土企业及大学的合作，同时承担发掘并购对象的职能。住友化学中国业务的营业额2009年度为1760亿日元，2010年度大幅增长，达到3183亿日元。住友化学公司在中国的IT相关化学品、农用化学品等专用化学品业务与其石化业务一样，一直在稳定增长。在基础化学品领域，住友化学关注的重点是己内酰胺和甲基丙烯酸甲酯（MMA）。在石化及塑料领域，住友化学是亚洲最大的环氧丙烷（PO）生产商，公司使用专门的货船将PO产品运到中国，并在青岛、张家港和厦门等地建立了物流中心，以推动PO在中国的销售。公司还在华生产和销售汽车部件用聚丙烯（PP）混配料。在IT相关化学品领域，公司在江苏无锡独资成立了住化电子材料科技（无锡）有限公司，并生产液晶显示器（LCD）相关部件，例如偏光膜和导光膜等。同样，公司在中国的农用化学品业务也在增长。

　　最新消息称，日本昭和电工将在9月份在上海成立昭和电工（上海）公司，全面负责昭和电工在华销售、生产企业的一体化管理。目前昭和电工在中国的业务包括半导体废气处理设备、团状模塑料(BMC)、稀土磁合金、激光打印机感光鼓和熔融氧化铝。昭和电工7月份宣布，将把在华合资公司的稀土磁石合金年产量从3000吨提高至4000吨。此外，公司还计划扩大昭和电工（大连）公司打印机零配件生产能力，并新建一座高纯铝箔精加工厂。昭和电工表示，还将继续寻找机会扩大在华投资。

谢谢观赏

单语：
単語【たんご】tanngo  >>>>>单词

化学【かがく】kagaku  >>>>>化学

工業【こうぎょう】kougyou  >>>>>工业

企業【きぎょう】kigyou  >>>>>筹办事业;事业;企业

整合【せいごう】seigou  >>>>>调整;校正;匹配

業務【ぎょうむ】gyoumu  >>>>>业务;工作

拡大【かくだい】kakudai  >>>>>放大

戦略【せんりゃく】sennryaku  >>>>>战略;(政治斗争的)策略

投資【とうし】tousi  >>>>>投资

管理【かんり】kannri  >>>>>管理;管辖;经管;保管

支持【しじ】siji  >>>>>支撑;支持;赞成;拥护

範囲【はんい】hanni  >>>>>范围;界限

波及【はきゅう】hakyuu  >>>>>波及;影响

領域【りょういき】ryouiki  >>>>>领域;范围

登録【とうろく】touroku  >>>>>登记;(在有关机关)登记;注册

資金【しきん】sikinn  >>>>>资金;资本

電子【でんし】dennsi  >>>>>电子

農薬【のうやく】nouyaku  >>>>>农药

発掘【はっくつ】haqkutu  >>>>>发掘;挖掘

安定【あんてい】anntei  >>>>>稳定;安定;安稳

材料【ざいりょう】zairyou  >>>>>材料;原料;素材;题材;因素;成分

液晶【えきしょう】ekishou  >>>>>液晶

昭和【しょうわ】shouwa  >>>>>昭和(日本年号)
昭和是日本昭和天皇在位期间使用的年号，时间为1926年12月26日～1989年1月7日。昭和年号取自尚书中的“百姓昭明，协和万邦”一句。昭和时期是日本年号中所用时间最长的，合共64年；但由于开始时是年底、终结时是年初，所以若严格计算，则为62年又2周。
昭和年份与公元年份的换算关系是：
昭和年份=公元年份-1925
公元年份=昭和年份+1925

電工【でんこう】dennkou  >>>>>电工;电力工业

設備【せつび】setubi  >>>>>设备;装备

アルミホイル arumihoyiru  >>>>>铝箔

探す【さがす】sagasu  >>>>>寻找;探访;探索

機会【きかい】kikai  >>>>>机会

打印举报