倪大红孙莉出演以色列国宝剧目《安魂曲》好评如潮的话剧再度回归！

世界上只有两种戏剧，《安魂曲》和其他。8月4-5日，由倪大红、孙莉领衔主演的话剧《安魂曲》中文版即将登陆四川大剧院。

历经五年倾情筹备，呈现世界级经典文本。纯正以色列血统溶于黄金中国班底，经过多位表演艺术家的赤诚创作和31场巡演的磨砺，饱含诗意的人生诗史讲述每个人的悲伤，为观众带来一场直击灵魂深处的观演盛宴。

戏剧《安魂曲》由《洛希尔的提琴》《苦恼》《在峡谷里》这三部契诃夫小说片断改编重构，通过真挚淳朴的表演、简洁空灵的舞美，以及作品对于生死哲理命题的深刻表达，展示着世界戏剧的最高水准。

中与西，生与死

演了40年戏，倪大红没有显现出技术派痕迹，他如新人般用全部身心靠近《安魂曲》，辗转反侧。2019年《安魂曲》中文版首演，那时倪大红就在纠结台词向“西”还是“中”，“我当时有很多想法，比如更加本土化，排练中感觉这样不行。《安魂曲》太让人敬重，没有办法变成中式大白话，就像我们无法改变莎士比亚经典段落，这是对原作的尊敬。我提醒自己，不要‘跑’得太往前，如果语言实在不上口，可以稍微调一下。”

《安魂曲》中，倪大红饰演老工匠，和妻子生活五十多年，不曾给过她一点关心和重视，等到妻子病入膏肓才感到遗憾。今年再演《安魂曲》，倪大红说，剧组所有人从内心出发去演绎剧作，“站在台边，大家都在观察，我也在观察，我们都沉稳了，这几年又长大了。”