日本红十字会驻华代表位板和隆 （地震邮件一）

位板和隆是日本红十字会驻华代表，5.12地震后在四川工作近3年时间。2011年3月6日位板和妻子因公事回到日本京都，11日夫妻两人亲历了8.9级特大地震。当天下午，记者反复拨打一个多小时的电话终于和位板联系上，他表示自己目前很安全，因为要参加救援工作，将推迟回川的计划。位板会在通讯畅通的情况下，通过电子邮件尽可能的每天向《华西都市报》传回有关日本地震的信息。

中国四川成都《华西都市报》记者程渝小姐

你好！

现在，太多事情发生，有点忙乱，实在抱歉。关于伱对我的要求，我力所能及配合你。

这是我国二战后前所未有的大灾难。目前遇难人数还没达到1000人。但其灾情规模比阪神大地震还大。。。

但我相信我国一直心里和设施中准备这样的突发时间。相信我国政府也好人民也好，大家做好自己。

这是我国长年培养出来的素质。让世界人民看看，日本的力量和日本人民的配合能力。与中国国歌一样，我们也最危险的时刻就要发挥最大限度。

日本红十字会已经出动了好几个救援医疗队。但我自己目前在于关西地区的京都，现在京都和东京之间的公共交通还在瘫痪，等着恢复中。

无论如何，谢谢你的关心和支持。

右一为位板和隆